syanatan2012 发表于 2012-11-23 15:56 【链接登录后可见】それは後半の意味を日本語で表現しないで是想说不能用日语表达么?「表現しない」じゃなくて「表現できない」のほうが正しいと思いますよ。「表現しない」はただの否定形です。