技术宅社区II × 喵宅苑 MewoGarden | Z站 Z Station 有爱,有技术,有你^_^)y

技术宅社区

技术宅社区,国内知名二次元向综合社区,创建于2011年6月10日,以其丰富的资源、有爱、有技术和无节操的交流氛围吸引着众多宅民。截止至2013年初社区注册会员已超过45万,日均浏览量高达68万,不断向着成为中国最大最有爱的二次元社区的目标奋斗。
向下滚动预览概要
首页上级板块›日本語を習ッた感想
日本語を習ッた感想

日本語を習ッた感想 - 技术宅社区II × 喵宅苑 MewoGarden | Z站 Z Station 有爱,有技术,有你^_^)y

✦ 正 文 ✦
syanatan2012· 著Thu Nov 22 2012 回复 14
新標準日本語で日本語を勉強して始まります。最初の階段は五十音から始まった、難しいでしたね。
私の大学の最初の学期の選択科目は日本語で、週に二つのクラスです。教師の授業が、初めで、簡単だ、クラスがみな習って、五十音を勉強があまり難しくないです。でも、私は試験に合格しない。どうして!
そのあと、私は

【查看更多内容请登录哈】
✦ 回 复 ✦
共 14 回
渣猫03/2715F
一緒に頑張りましょう!!!
blueding10103/0514F
新標準日本語で日本語を勉強して始まります改成 新標準日本語で日本語の勉強を始めます比较好点。

難しいでした应该是 難しかった或者難しいんでした比较好点吧。
週に二つ的话应该是 週二つ比较好点。
初めで应该是初めて。
教師の授業が、初めで、簡単だ、クラスがみな習って、五十音を勉強があまり難

【查看更多内容请登录哈】
鬼无鬼02/2813F
刚学完五十音,楼主的文借来翻译一下。

新标准日本语的日语学习开始了,最初的阶段从五十音开始,蛮难的。
我的大学的最初的学期的选择科目日语周二开课,老师教的一开始简单,教室里大家一起学,一开始认为五十音的学习不难,但是,我的考试不及格,为虾米?
这之后,我想了一下理由··········


【查看更多内容请登录哈】
树懒懒02/2712F
我日语学习一直终止然后再开,来来回回很多次了,每次都被语法和单词打败,坚持下去才是成功的硬道理啊!
♫変ホ短調12/1411F
夢を実現するために、一緒に頑張りましょう。未来への道はまた長いので、途中であきらめないでください。
syanatan201211/2310F
麻布 发表于 2012-11-23 16:15 【链接登录后可见】
是想说不能用日语表达么?
「表現しない」じゃなくて「表現できない」のほうが正しいと思いますよ。
「表 ...

そうですか。わかりました。
ありがとうございます。
ところで、ヌノさんは日本語が上手ですね、日本語は何階ですか

【查看更多内容请登录哈】
麻布11/239F
syanatan2012 发表于 2012-11-23 15:56 【链接登录后可见】
それは後半の意味を日本語で表現しないで

是想说不能用日语表达么?
「表現しない」じゃなくて「表現できない」のほうが正しいと思いますよ。
「表現しない」はただの否定形です。
syanatan201211/238F
麻布 发表于 2012-11-23 11:15 【链接登录后可见】
なんで後半は中国風日本語になったのですかwww
ちょっとわからない部分もありました。
とりあえず(?) ...

それは後半の意味を日本語で表現しないで
粤ICP备18082987号-1浙公网安备 33010902001746号
自豪地使用 喵空间社区程序 构建