lvtaoshimo 发表于 2012-12-8 02:19 【链接登录后可见】

无友不如己者也可以翻译成你的朋友并不比你差，我是觉得这样比较好，论语里还有择其善者而从之，择其不善者 ...

如果是这个意思的话，“者”字就多余了的赶脚，应该直接说“无友不如己。”然后根据上下文，感觉动宾结构更合乎语

【查看更多内容请登录哈】