你们有多少次对着满是鹰语的游戏画面默默垂泪

你们有多少次对着满屏的平片假名暗自神伤

多少佳作被语言的高墙阻挡，无法进入我们的视线，

多少里番成为日语爱好者训练听力的素材

多少软件成为英语四级考试的助推器

不再为语言苦恼的愿望，汉化

【查看更多内容请登录哈】

1.ID:148872

2.职务：翻译

3.长期短期：先短期，如果能坚持下去的话长期～

4.是否有过汉化经验：暂时木有，有进汉化组但是还没有开工～

5.比较固定的工作时间：高三党暑假基本没事～

6.QQ:423388382

1.ID:loppop

2.职务：日语汉化

3.长期短期：长期可

4.是否有过汉化经验：国内某知名（臭屁下）游戏论坛汉化组成员

5.比较固定的工作时间：每日可出一小时左右　因为还有本番的工作要做

6.QQ:309403538

1.ID:741953

2.职务：美工

3.长期短期：长期吧（不太清楚这个长期短期的区别）

4.是否有过汉化经验：有过啦

5.比较固定的工作时间：一般晚上都在吧

6.QQ:aszx741953@yahoo.com.cn（咱的QQ号就是这个，咱也不知道是为什么）

熊叔_wong 发表于 2012-7-11 00:06 【链接登录后可见】

话说压缩 字幕 那些可以么......

字幕添加可以 现在已经开始字幕的制作工作了

认真的写一次报名贴好了

1.ID:秃头河童

2.职务：各种生肉都可以，漫画、动画、游戏……以后不出意外地话应该也可翻译

3.长期短期：长期

4.是否有过汉化经验：有为其他字幕组提供过动画生肉以及帮忙做过一点时间轴

5.比较固定的工作时间：每晚都在，其他时间不定

6.QQ:751091487

【查看更多内容请登录哈】

话说压缩 字幕 那些可以么......

1.ID:川酱

2.职务：初翻

3.长期短期：也许是短期 因为明年要粗国

4.是否有过汉化经验：木有 所以选择了初翻

5.比较固定的工作时间 晚上7-10点

6.QQ:616489901

ID:翼日

UID:59109

職務：日翻……咱新人。。。。還在求學。。。

QQ：290688263

QQ昵稱：果斷還是。。。翼日。。。

其實我最大的問題……是不會玩論壇……【指南癡找揍！！！

1.ID:SFGTES

2.职务：美工 （我只会一点PS 其他不会 不过时间比较多 可以学）

3.长期短期：额 长短不知道 不过今年以内都比较闲

4.是否有过汉化经验：无

5.比较固定的工作时间 10点早上到晚上9点

6.QQ:1402573436

1.ID:霖霖霖

2.职务：修圖

3.长期短期：長期

4.是否有过汉化经验：有 但是只是漫畫的漢化

5.比较固定的工作时间：每天都很閑... 暑假現在晚上都在

6.QQ:346220025

1.ID:五月病

2.职务：翻译（其实水平……很一般 = =）

3.长期短期：短期

4.是否有过汉化经验：无

5.比较固定的工作时间：晚上 = =

6.QQ:810039784

(=v =)~~一level up就飘来了

ID：niar

职务：翻译（初翻？）

长期短期：短期（现是大三暑假，平常不定期）

是否有过汉化经验：有

高二时待SOSG，翻过死后文（几集）和狂乱（登天般难|||）；大一时待动漫FANS，翻过背叛（因为没爱剩了几集）

ID貌似都是naxi 听

【查看更多内容请登录哈】

1.ID:人比黄金瘦

2.职务：翻译 //顺便交代四六级中口笔试过、最近放假生疏有

3.长期短期：长短期无差

4.是否有过汉化经验：没有

5.比较固定的工作时间：八月份开始的晚上

6.QQ:576941685

ID:milkat

职务：学设计的表示俺可以修图，日语2级刚考完表示应该可以尝试翻译，曾经（OAQ突然感觉自己老了）高考语文120+表示组织句子神马的应该也还可以吧于是润色这样的工作也能试一下嘛XD~

长期短期：暑假除了上日语课木有别的事了嘛，大学森大四准备留学也不是很忙于是长期的OK~

是否有

【查看更多内容请登录哈】

1.ID:sydin

2.职务：无

3.长期短期：短期。。寒暑假

4.是否有过汉化经验：无（汗颜啊 想学习呜呜）

5.比较固定的工作时间 晚上七点之后

6.QQ:2535163881

1.ID:107214

2.职务：美工（会ps，学校网站美工人员）

3.长期短期：大学期间（这是长期短期？）

4.是否有过汉化经验：没有。。。

5.比较固定的工作时间：上课之外，考试之外，每天都有些

6.QQ:623800367