Autumn Fires
Robert Louis Stevenson
In the other gardens
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail!
Pleasant
【查看更多内容请登录哈】
翻译得很好
好喜欢~~~~~翻译的好棒~~~
挽尊，翻译的不错也
喜欢，翻译的很棒~
刚来表示看不懂...（虽然我没看）@7#
....我们雅思写作练习的时候老师让我们试着翻译过这首 想想我当时好像翻译的是坨屎 = = 我英文好中文烂
秋色篝火连烟波，
园几处，
满山谷。
挺美的
若水的少年 发表于 2012-4-10 10:10 【链接登录后可见】
你写的？
噗~~ 当然不是 我只是翻译 ⊙﹏⊙b汗
蓝朵_柴郡猫 发表于 2012-4-16 22:45 【链接登录后可见】
介个。。。。。。
果然LZ是在两边的语言游刃有余么。。。中文的那个好意境！。。【英文版跳过。。= = ...
其实我是学中文的 英语不怎么好
介个。。。。。。@@8!!
果然LZ是在两边的语言游刃有余么。。。中文的那个好意境！。。【英文版跳过。。= =】
哇，好厉害，我要能看懂就不错了
#7094!你写的？
呀！WZ！
