本帖最后由 暴躁如狂 于 2015-9-21 21:08 编辑

Psycho Pass的公式书，全日文，需要翻译成中文。不要机翻。

赏金1500币，这里750币定金。全部翻完后补剩下的一半。

是用来作为自己写同人的重要参考依据，所以希望有能力的人不要随便翻译、

只有图片没有文档，下

【查看更多内容请登录哈】

【链接登录后可见】

床铺不够一百层天鹅绒不要来侍寝！×

卧槽哈哈哈哈哈那等等我先去赚钱♂……

【链接登录后可见】

乃说的对，俺家电脑就是一傲娇萝莉，今天生病了我治不了，我只好带她去看医生...平常我也没欺负她呀，就 ...

好的好的，辛苦你了！好好安抚电脑君吧，要温柔的对待他才能好好玩耍啊，我最近也是被本子君给气的毛都捋不平...

【链接登录后可见】

收到了，辛苦啦！以后也按照那样的格式来吧，用图片的序号来命名文件，如果一个文档里翻译多张图片写不下 ...

乃说的对，俺家电脑就是一傲娇萝莉，今天生病了我治不了，我只好带她去看医生...平常我也没欺负她呀，就是一起耍耍模拟器看看视频啥的= =

我明天如果有时间尽量多弄一些吧，

【查看更多内容请登录哈】

【链接登录后可见】

///好萌意思意思什么的……所以可以直接带回家了吗！我去准备一张床先【x ...

床铺不够一百层天鹅绒不要来侍寝！×

【链接登录后可见】

【意思意思挣扎几下×】

///好萌意思意思什么的……所以可以直接带回家了吗！我去准备一张床先【x

【链接登录后可见】

我q坏了，电脑中毒了，忙活一大天，一会儿还要修一下。我发你的两张图的翻译收到了么？

p.s. 我电脑确实不 ...

收到了，辛苦啦！以后也按照那样的格式来吧，用图片的序号来命名文件，如果一个文档里翻译多张图片写不下，就在每张内容的首行写吧、辛苦啦！【鞠躬】

一定是你平时欺负

【查看更多内容请登录哈】

本帖最后由 ararat-tempest 于 2015-9-23 17:48 编辑

【链接登录后可见】

【意思意思挣扎几下×】

我q坏了，电脑中毒了，忙活一大天，一会儿还要修一下。我发你的两张图的翻译收到了么？

p.s. 我电脑确实不喜欢你，正好赶我休息有空准备帮你翻译的时候坏了...

【查看更多内容请登录哈】

【链接登录后可见】

是的！【拖走打包带回家

【意思意思挣扎几下×】

【链接登录后可见】

我联系在日同胞看看能不能抽空帮忙翻译

喔！谢谢小傲娇！

【链接登录后可见】

【挑眉】这么想要我？

是的！【拖走打包带回家

#18x我联系在日同胞看看能不能抽空帮忙翻译

【链接登录后可见】

看样子有着落

还差一点，要多几个人才行....有一百五十多张图要翻译...

【链接登录后可见】

欧，好可怕，可惜我日语才刚刚是自学初步阶段。

翻译这种东西……除了外语好还要中文好orz上翻译课都虐哭 ...

【挑眉】这么想要我？

@@17!!看样子有着落

【链接登录后可见】

@暴躁如狂 @腹黑小傲娇 @onestepfromhell @苏幕 @查询用户名 @落篱 @九鬼音杀 @YuKi0w0 @Alaudi @帝笙歌 @f ...

欧，好可怕，可惜我日语才刚刚是自学初步阶段。

翻译这种东西……除了外语好还要中文好orz上翻译课都虐哭了的人

如果

【查看更多内容请登录哈】

因为内容比较多，大概要分开几部分拜托不同的人来帮忙翻译，有愿意帮忙的快举手！报酬你提！