读上去似乎有了一种诗经里的味道。

比如说硕鼠硕鼠无食我黍这种有画面感的样子

挺萌的翻译