話說那個說是不是壞檔了。。。