不明白这是什么东西...