rinako
【贺CP五周年】补链原创[中]我们都一样+[Maika]意语翻唱+音标

本帖最后由 rinako 于 2017-9-5 23:47 编辑

P1 原创曲《我们都一样》

P2 Maika翻唱《Volevo Un Gatto Nero》,附赠意大利语Vocaloid音标

P3 V家声库加载出错解决办法

@羽飒玥茗

已经五年啦亲爱哒! #5m

学业加油!一切加油!6666 ↖(^ω^)↗

言和、结月缘、Oliver,我终于把最想尝试的三个糅合在了一首歌里 #3m

去年年末的《YURI!!! on ICE》和年初偶读上野千鹤子的《厌女》以及在这期间(到二月底)内的种种三次元经历激发了我迄今为止最庞大的人生大思考,在每时每刻都被意识绑架成半活死人的同时,顺便重塑了下世界观。

通过《厌女》,将其推而广之,我觉得全人类都有那么些共性,无关国籍、性别、年龄——甚至是世代。

一直在想要用什么形式来为这大思考做个总结,本来写了全英文的歌词太长写成半截音乐剧——然后……你懂的,就没有然后了。 #14m

于是之后就写了这么一首歌。正好在生日当天完成 #32m

我想,即便不能句句都能对号入错,至少能说对半句吧

【然后在手机里放给朋友听(还没歌词)的时候——被说了“好像禅曲”……我该承认还是否认好…… #18m

半年过去了,感觉又理解了这个世界一点点……

关于节拍……是160的哦,160的哦。160应该已经是快板以上了啊为什么听起来这~么~慢~ #30m #36m

难道八分音符才是基本作曲单位么(我努力用四分音符来写小节来的)…… #42m

……然而在我制作了古调宋词节目后发现并不是这样……为什么呢???

然后再用MixMeister BPM Analyze测了下拍速,结果是98.33,好(zhēn)谜(chǔn)啊……#km

最后有分左右声道,建议戴耳机听。#24m

……我刷新了好几次都是空白,去翻以前的帖子也都变成了空白,不知是Flash Player出了问题还是禁止外链了……??

你看得见吗?姑且放上链接#30m#30m#30m

我们都一样 feat.言和

[flash]http://www.ximalaya.com/swf/sound/red.swf?id=31384345[/flash]

用语聊耳机录就会有音量差别……就算不摇头晃脑也是如此…… @119#

我唱的

[flash]http://www.ximalaya.com/swf/sound/red.swf?id=31407462[/flash]

歌词:

说起来用【太过严苛】还是【太宽松了】我是纠结过的……#18m

顺便推广自个儿粗制滥造的古调宋词节目:【rinako出品】碎金词谱今译

本节目由真人话痨主播rinako和一位棒唱中V主播为您带来纯粹的古调宋词。

说起来,我玩崩坏3rd是因为先从V家罢工曲系列里知道了一个叫幻晓伊的歌姬,然后知道了同一家里有个叫琪亚娜的崩坏系列主角歌姬……

《Volevo Un Gatto Nero》见下页↓↓

[page]

偶然搜音库搜到MAIKA,一查支持扩展音库能唱多种语言的歌,号称“世界歌姬”,于是按耐不住手痒想把最近中毒的《Volevo Un Gatto Nero》给做出来。

于是比较了(MAIKA母语)西班牙语和意大利语的发音区别,发现意大利语的发音真是太特么容易混淆了 ↓↓ #30m #dm

拿同是西班牙语的Clara和Bruno试了一试,果然不支持……>艸<|||

然后去搜谱,费了九牛二虎搜出来的还是伴奏版……顺便说下野中蓝唱的《黑猫的探戈》就是这首歌的日文改编版,我搜到的谱子也是《黑猫的探戈》。

——于是我顺带更新了下百度百科【VVolevo Un Gatto Nero】词条……(ノω=;)

结果……不仅要自己重新扒一遍,而且整个的音高都要升两个key(半音)……并且这歌词的音节拆得我是生无可恋……(还好伴奏定了音符长度……)#18m

之后在别处看到为了调整声母韵母长度需要拆音,我明明已经用Oliver和Maika拆英语和意大利语的音节了,结果还去搜拆拼音的方法……

人生啊……就是觉得自己很牛X的下一秒就觉得自己特傻X……(ノω=;)

至于扒谱的过程……其实就是试键盘的过程啦…

深刻觉得要快速学会一首单词超长音节又黏连的歌,用V家做一首翻唱是最好办法……

因为是小萝莉,所以就小写了 #14m

Maika版

[flash]http://www.ximalaya.com/swf/sound/red.swf?id=32313288[/flash]

光有人没有猫怎么行?

于是加了茄冰两只黑白喵~分了左右声道最后搞成乙女游戏般的剧情了……#9m

因为是喵,所以な行的发音全变成了拗音:

な→にゃ ね→にぇ の→にょ

连在一起说实话……发音蛮扭曲的,感觉搞得过头了,实在太耻太辣耳朵就不放出来了…… @78#

我翻唱的版本使用的是出自专辑《Balla e Canta Vol.1》的伴奏,是Piccolo Coro dei Monelli的改编版本。

经常唱着唱着就跳过第二段于是…… @119#

还是用回了手机录rzz

[flash]http://www.ximalaya.com/swf/sound/red.swf?id=32519476[/flash]

歌词:

Volevo Un Gatto Nero
 
原词:Pagano Francesco
翻译参照:B站那啥号7798846,度科词条
歌:Maika
 
Un coccodrillo vero,

我有一只鳄鱼呀
un vero alligatore

一只真正的鳄鱼
ti ho detto che l'avevo

那我们说好了
e l'avrei dato e te.

我可以把鳄鱼送给你
Ma i patti erano chiari:

但是我有一个条件:
il coccodrillo a te

送给你鳄鱼以后
e tu dovevi dare

你就应该
un gatto nero a me.

给我一只黑猫猫~

Volevo un gatto nero, nero, nero,

我就想要一只黑猫!黑哒!黑哒!黑哒!
mi hai dato un gatto bianco

啊…你怎么给我一只白色的!!
ed io non ci sto più.

我好气哦…
Volevo un gatto nero, nero, nero,

我就想要一只黑猫!黑哒!黑哒!黑哒!
siccome sei un bugiardo

哼…骗子…
con te non gioco più.

再也不跟你好了…
 
Non era una giraffa
 
我有一只长颈鹿呀
di plastica o di stoffa:
 
不是用塑料也不是布做的
ma una in carne ed ossa
 
是真的长颈鹿哦~
e l'avrei data e te.
 
我可以把它送给你
Ma i patti erano chiari:
 
但你要答应我:
una giraffa a te
 
把长颈鹿送给你以后
e tu dovevi dare
 
你就应该
un gatto nero a me.
 
给我一只黑猫了!

 

Volevo un gatto nero, nero, nero,
 
我就想要一只黑猫!黑哒!黑哒!黑哒!
mi hai dato un gatto bianco
 
你又给我一只白色的!!!
ed io non ci sto più.
 
再也不理你了…
Volevo un gatto nero, nero, nero,
 

siccome sei un bugiardo
 
哼…骗子…
con te non gioco più.
 
不和你玩了…
 
Un elefante indiano
 
我有一头印度大白象
con tutto il baldacchino:
 
身披华盖金闪闪
l'avevo nel giardino
 
是我在公园里捡到的哟~
e l'avrei dato e te.
 
你想要的话我可以给你
Ma i patti erano chiari:
 
但你要答应我:
un elefante a te
 
送给你大象以后
e tu dovevi dare
 
你一定要
un gatto nero a me.
 
给我一只黑猫猫!

 

Volevo un gatto nero, nero, nero,
 
我就想要一只黑猫!黑哒!黑哒!黑哒!
mi hai dato un gatto bianco
 
啊…你怎么给我一只白色的!!!
ed io non ci sto più.
 
我气死了…
Volevo un gatto nero, nero, nero,
 
我就想要一只黑猫!黑哒!黑哒!黑哒!
siccome sei un bugiardo
 
哼…骗子…
con te non gioco più.
 
再也不跟你好了…
 
I patti erano chiari:
 
明明都说好了:
l'intero zoo per te
 
那我把整个动物园都给你吧~
e tu dovevi dare
 
这你总该给我
un gatto nero a me.
 
一只黑猫了吧!

 

Volevo un gatto nero, nero, nero,
 
我就想要一只黑猫!黑哒!黑哒!黑哒!
invece e un gatto bianco
 
你怎么还这样
quello che hai dato a me.
 
又是一只白色的!
 
Volevo un gatto nero,
 
我就是想要一只黑色的猫呀…
ma insomma nero o bianco
 
哼…不管黑猫还是白猫
il gatto me lo tengo
 
我都不还给你了
e non do niente a te.
 
也不给你东西了!

V家声库加载出错解决办法见下页↓↓

[page]

我在四周年帖子里讲过有时候明明装了音库列表里却显示不出来,我一度以为是装得太多,像SAI那样有载入数目限制,然而并不是。

我声库安装路径是:D:\Program Files (x86)\VoiceDB

拿LilyV3举个栗子,复制那一串数码文件名

到注册表里搜索,看到这时并无子项

参考其他项的设定:

建字符串值 TIME

数据(根据其他项的值):BHMN74F9ED86FKAB

新建子项 KEYS

建字符串值 default

数据(根据其他项的值):

5ab33dbfa3fba802633fe0bab5aaac35

两个文件夹都设定好以后打开Vocaloid,歌手列表里就有啦 #5m

==================================================

附赠一个将正版声库载入破解版编辑器里的方法,说起来好像点亮了不是什么光彩的技能点(ノω=;)

因为买了正版龙牙哥声库,果然破解版编辑器无法载入。

于是在注册表里找到了以下路径:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node

因为我装了破解版V3和V4编辑器

装了了从V2到V4的声库,所以该路径下有这么几项:

改声库文件夹的方法和上面一样,问题是打开仍然载入不了

我想,要是把正版路径下的所有项全都照搬到破解版音库位置会不会成功呢?

(就是把\VOCALOID4\DATABASE下的所有项一个不落照搬到\POCALOID4\DATABASE下)

一项一项新建复制工作量实在太大,直接导出

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\VOCALOID4\DATABASE

保存命名为longya.reg

重命名后缀名为txt

把所有的【\Wow6432Node\VOCALOID4\DATABASE】

替换成【\Wow6432Node\POCALOID4\DATABASE】

然后改后缀名双击导入,成了!!

潇潇君
我是老萌新
展开Biu

我是老萌新,来咬我啊

[查看全文]