本帖最后由 freshleaf 于 2017-7-21 18:56 编辑
思想改造，又称“洗脑”。不少中国人以为“洗脑”一词来自外国，来自英文的Brainwashing。
杨绦女士在《洗澡》这部小说的前言中就讲到“洗脑”是西方人的说法，甚至连毛泽东主席也把“洗脑”一词的发明权派给了美国人。
刘青峰则以为“洗脑”是指苏联的事，那和中国的思想改造不尽相同。
但西方人却坚称“洗脑”正是指中国的思想改造。
“Brainwashing一词正是来自中国，来自中国人的一个口头语hsi nao或xi nao。
一九五一年，美国记者亨特（Edward Hunter）写了一本书，名叫《红色中国的洗脑》。
一九五六年，亨特又出了本书《洗脑》。
一九六九年，美国心理学家利夫顿（Robert Jay Lifton）在他的《思想改造与极权主义心理学》一书中，也多次用到“洗脑”一词。
由此看来，“洗脑”一词倒不是进口货，而是“出口转内销”。
不错．在我国大P内正式文件、文章和讲话中我们都还没有见到过“洗脑”这个词。
不过类似的说法大家都很熟悉。
例如“洗澡”的说法，早在五十年代便很流行（杨绦的《洗澡》写的就是五十年代初期知识份子的思想改造）。这还让我想起了更早期鲁迅先生的“洗脚”说。
在六十年代的“四清”运动中，又有“干部上楼，洗手洗澡”的说法。
可以推测，“洗脑”便是产生于这类运动的一个不载之于文件，但流行于口头的词汇。
有趣的是，大P自己好像不大喜欢“洗脑”这种说法。
粗考其因，也许是“洗脑”一词是通过美国人批评思想改造运动而流行开来的，所以就使得这个词沾上了某种“反P”的嫌疑；儘管平心而论，“洗脑”和“洗澡”取义相近，本身并不一定带有贬义，而且还更贴切，更传神。
到了今天，我们的话语体系仍然是一脉相承。
“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”从这个角度来说，很多东西已经发生了改变，但有一些东西一直悄悄地，在你不知不觉的地方，存在着。。